第005章 中国风

类别:玄幻魔法 作者:那边般若 书名:绝品全才
    外教汤姆正沉浸在深深的陶醉之中,哪里会想到一直忍让他的林宇会突然暴起。小说排行榜top.所以一个不注意,被直接踢下讲台,嘣一声撞到了教室的墙上。

    说来也巧,他是头部撞到的墙上,直接晕了过去。墙角处放脸盆的小柜则被他直接撞倒,以至于一脸盆的水洒了一地,沾染到白衬衫上许多。

    这一下,原本就十分闹的三年七班,彻底爆棚。整个教室像是变成一个闹的菜市场,不少人开始趁机跟周边的同学聊了起来。

    坐在教室最后一排的林烈,则直接站了起来,伸出大拇指,大声喊道:“林宇,真有样。这一次,你真是叼爆了。”

    他是一高中的大哥级人物,自小学习泰拳,比同龄的王岩和林宇都能打。而且爹是官,妈是商,整个一活在钱权中的宠儿。所以不仅边捧臭脚的小弟无数,在校外与不少社会混子也是相当熟。以至于横行七中,无人敢惹。甚至一些学校领导,见到他都会主动打招呼,向其问好。

    林宇的五人团体,则与其井水不犯河水。不畏惧,不招惹。

    见他开口,林宇点了点头表示回应。他知道林烈这个人,六亲不认,非常翻脸。常常会因为一点小事,挑对方的毛病,直接动手。

    另一边,齐悦直接甩给了林宇一个飞吻,大大咧咧道:“接着,赏给你的。这个汤姆是活该!”

    林宇没有理齐悦,朝林烈点了点头之后,他便走到软趴趴倒在地上的外教汤姆边,探了探他的鼻息,发现还有气。知道他没事,很快就能醒来。

    于是又重新回到讲台上,抓起黑板擦啪啪拍了两下讲桌,喧闹的课题在这两声之后,瞬间安静了下来。

    这时候,林宇正色道:“我知道你们其中一半以上会考上名牌或一本重点大学,所以刚才你们因为汤姆的提问,嘲笑我,很正常。因为本人,就是七班学习成绩最烂的,很可能连专科都考不上。不过,希望你们能懂得一件事。就是再卑微的一个人,也可能有他会发光的时候。也可能会有牛的时候。”

    铿锵有力的说完之后,在一阵喧嚣之中,林宇拿了一跟白色粉笔,在黑板上一笔一划的写了起来:

    斯遇佳人,仙苑重深

    玉人雪趾,往渡穿林

    瞩我适,如叶逢

    我愚且顽,负此明言

    斯水之畔,与彼曾伫

    比肩之处,玉手曾拂

    嘱我适世,如荇随堰

    惜我愚顽,唯余泣叹!

    写完之后,林宇随手一弹,白色粉笔就重归粉笔盒中。这是他前世在酒吧里练了好几年的弹烟泡妞招数,命中率极高,近乎百发百中。

    完成这个帅到掉渣的动作之后。他来到倒在地上的外教汤姆前,朝着其大腿上直接踩上了好几脚。伴随着几声惨烈的嚎叫,外教汤姆缓缓张开双眼。在看到林宇立起的眼神后,立刻打一个寒颤,怕对方再逞凶。

    见他这般模样,林宇冷笑了一声,开口道:“去看看黑板上那个翻译怎么样。”

    听到这话,汤姆听话的起,战战兢兢的走到黑板面前,很怕林宇会再次暴起。他此刻对中国功夫,忌惮得很。心里则暗暗想到:“我一定要把这件事上报给校长大人。威胁美国公民的人安全,这是外交问题,太恶劣啦。中国学生,真是太没素质了。”

    在看到黑板上林宇写下的翻译版本之后,汤姆顿时呆立当场,长大嘴巴却半天没有开口。不过这并不是因为他觉得这个版本好,或者这个版本不好,而是他根本不懂得中国古风,看不懂黑板上几句文字的意思。

    看了一会之后,只能无奈的朝李宇摇了摇头,表示不明白。

    台下众多学生们,则把讲台上的一切当做是一场闹剧,没有人认为林宇真的写出了什么好的译文。所以嘘声四起,直接将讲台上的林宇淹没在嘲笑声中。

    其实也不怪他们,林宇平时学习成绩极差,这事已经深入人心。另外他此刻写出的黑板字,着实不能用工整来形容,一个个如同鸡扒,卖相极差,入眼便给人一种极为不整洁的视觉印象。例如,斯遇佳人的佳字,就差点写成了人圭。所以,根本没有几个人认真去看。

    整个教室里,唯有平时就喜欢诗歌的杨芷琳,一双美目认真地盯着黑板上的字迹费劲辨认起来。

    每看懂一句,她都会在自己的笔记本上记下来。在费尽周折的整理完毕后,她开始对着笔记本上的工整字句,比对着自己翻译的那个版本,认真揣摩起来。

    “斯遇佳人,仙苑重深……”杨芷琳一边小声念出,一边思索着语句是否合理,翻译的含义是否正确。

    随着比对的渐渐深入,她目光中的闪亮越来越显神采奕奕。她对好文字的那种执着感,是一般不喜欢优美字句的人很难理解的。这种感,就像摄影师自然,画家迷恋人体一样。其中的风,不陷入其中,很难懂得,也很难理解。

    她那副认真专注且越来越兴奋的模样,让其同桌齐悦也不产生了一丝好奇,开口问道:“怎么样?怎么样?”

    见齐悦过来凑趣,杨芷琳一边逐句揣摩,一边开口为其讲解道:“虽然还没看完,但是我确定这个翻译版本,绝对是一个经典。这个版本包涵浓重的中国风,一句话四字,感觉上与南朝周兴嗣撰的《千字文》很像。从含义上说,几乎每一个字都翻译到了点上,堪称完美。而且这个翻译版本中,饱含的那种隽永与唯美,是白话版本中没有表达出来的。”

    “真的有这么好吗?”齐悦不确定的问道,他觉得林宇这种连古诗都不会背几首的货,怎么可能去背什么译文。

    见她有此一问,杨芷琳确定的笑着点了点头:“当然啦。虽然林宇平时看起来不学无术的样子。可是这个版本的译文,绝对是经典中的经典。我估计,他是从哪里偶然看到,觉得不错就背了下来。”

    杨芷琳脸上时常挂着经久不散的冰霜,兴奋时的笑容难得一见,所以周围几个偷偷注目的小男生,一个个看得眼睛都直了。觉得她的笑,是世界上最美丽的风景。

    2002年,网吧已经开始盛行,可对一般人家来说,电脑还只是昂贵的奢侈品。

    但对于齐悦来说,却不是如此。她父亲的滨城海边别墅里,还有她那欧式公寓里,都是有电脑的,并且联通了互联网。所以对于林宇的这个译文,她有自己的揣测:“可能,是在电脑里找到的资料吧。这家伙,最近总喜欢霸占我的电脑,玩一些乱七八糟的游戏。我想,他很可能是在互联网上查到的资料。”

    “呵呵,经常霸占你的电脑?那,有没有经常霸占你的呢?就像是……昨天一样”杨芷琳收回笑容,偷偷在齐悦耳边小声说道。她脸上看起来则十分严肃,看起来八风不动。

    昨天的齐悦生会,杨芷琳也是有参加的,只是不适应那种氛围,所以中途离开。但林宇被灌醉放倒在齐悦上的事,已经在整个三年七班传得沸沸扬扬,她多多少少有所耳闻。

    “哎呀,小姑娘,没看出来,你还的!看怎么收拾你!”见同桌拿自己开玩笑,齐悦直接伸出魔爪,抓向对方前。

    这个镜头,让众多小男生羡慕得口水都流了出来……

重要声明:小说《绝品全才》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。